The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

Rainstorm difficulty is the way the game is meant to be played

Rainstorm difficulty is the way the game is meant to be played from Risk of Rain 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Risk of Rain 2

The UI presents multiple sections, each corresponding to different game settings. The "Difficulty" section is highlighted with a blue label, featuring three sel...

difficulty settings: settler, pioneer, veteran, viceroy and locked option

difficulty settings: settler, pioneer, veteran, viceroy and locked option from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

The UI features a neatly organized dropdown menu for selecting difficulty levels, indicated by a highlighted option "Settler." Each difficulty level—Settler, Pi...

flerspiller lobby, velg kontrakt

flerspiller lobby, velg kontrakt from Phasmophobia UI screenshot (Norwegian), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

Grensesnittet har flere klart definerte alternativer og instruksjoner. Øverst står det "Flerspiller Lobby" med en mørk bakgrunn som gir god kontrast til teksten...

Mages of Mystralia difficulty mage archmage hardcore

Mages of Mystralia difficulty mage archmage hardcore from Mages of Mystralia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mages of Mystralia

The UI in the picture prominently features a "Difficulty" selection screen, designed to help players choose their preferred challenge level. It is structured wi...

See more