The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
hold space to skip cutscene
Risk of Rain 2
The user interface features a clean layout with a focus on key actions. On the right side, two prominent labels are displayed: "Space" and "Skip." The "Space"...
14th scene / 14th level (stronghold)
Hotline Miami 2
The image features a vibrant and retroinspired graphic that prominently displays the text "14TH SCENE STRONGHOLD." The label "14TH SCENE" appears at the top in...
hold right mouse button (rmb) to skip cutscene
Hotline Miami 2
The user interface features a clear, prominent label at the top reading "HOLD [RMB] TO SKIP," indicating the required action for the player. The use of uppercas...
choose level/scene, best time unknown
Hotline Miami 2
The UI in the image features several distinct elements, each serving a particular function. 1. Scene Indicator: At the top, "13th Scene" denotes the curre...
game settings, skip scenes that allude to sexual violence
Hotline Miami 2
The UI features a menu layout designed for user settings. The top section, labeled "CONTENT," includes a toggle option marked "ON / OFF" for skipping scenes rel...
skip this scene?
Sumikko Farm
The user interface (UI) in the picture features a confirmation dialog box that prompts the user with the question "Skip this scene?" This is designed to notify...