The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

accept message from Olympus

accept message from Olympus from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

The UI features a prominent button labeled "ACCEPT." This label uses a clear, bold font that enhances readability, ensuring users can quickly understand its fun...

accept or go back in character creation

accept or go back in character creation from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

The UI features a central navigation element depicted as a plus sign, indicating a control scheme that relies on directional inputs. The labels “Accept” and “Ba...

accept newcomers

accept newcomers from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

The interface prominently displays a header titled "NEWCOMERS," signaling the beginning of a decisionmaking process regarding new group members. At the top, th...

Agree to privacy policy or reject all and exit game

Agree to privacy policy or reject all and exit game from Viking Rise UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Viking Rise

Mages of Mystralia difficulty mage archmage hardcore

Mages of Mystralia difficulty mage archmage hardcore from Mages of Mystralia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mages of Mystralia

The UI in the picture prominently features a "Difficulty" selection screen, designed to help players choose their preferred challenge level. It is structured wi...

See more