The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

level score - kills, combo, mobility, time bonus, resulting grade

level score - kills, combo, mobility, time bonus, resulting grade from Hotline Miami 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hotline Miami 2

The user interface features several important elements designed to convey performance metrics and overall progress in a clear manner. The left side lists variou...

2combo ボーナス

2combo ボーナス from のこのこキノコ UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

のこのこキノコ

画面には、プレイヤーのアクションや成果を示すためのいくつかのユーザーインターフェイス(UI)ラベルがあります。以下にそれぞれの機能と形状について説明します。 1. ...

dancing minigame voltage combo

dancing minigame voltage combo from Yakuza 0 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Yakuza 0

The UI features a prominently displayed "Voltage" label, rendered in a bold, futuristic font that emphasizes its importance. The label is stylized with a glowin...

See more