The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
Rainstorm difficulty is the way the game is meant to be played
Risk of Rain 2
The UI presents multiple sections, each corresponding to different game settings. The "Difficulty" section is highlighted with a blue label, featuring three sel...
gameplay options are shown after creating a character
Mass Effect 1
The interface presents a structured menu titled "Options," with a specific focus on gameplay settings. At the top, the section header "Gameplay" stands out, ind...
use easy decryption on computer console
Mass Effect 1
The UI labels in the picture indicate that this interface is for a "Computer Console" designed for "Easy Decryption." The label "Computer Console" likely sign...
new profit quota
Lethal Company
The user interface features a large, bold label indicating "NEW PROFIT QUOTA" prominently at the top, which likely signifies a key data point for users. Below t...
difficulty settings: settler, pioneer, veteran, viceroy and locked option
Against the Storm
The UI features a neatly organized dropdown menu for selecting difficulty levels, indicated by a highlighted option "Settler." Each difficulty level—Settler, Pi...
flerspiller lobby, velg kontrakt
Phasmophobia
Grensesnittet har flere klart definerte alternativer og instruksjoner. Øverst står det "Flerspiller Lobby" med en mørk bakgrunn som gir god kontrast til teksten...
Mages of Mystralia difficulty mage archmage hardcore
Mages of Mystralia
The UI in the picture prominently features a "Difficulty" selection screen, designed to help players choose their preferred challenge level. It is structured wi...