The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

gameplay options are shown after creating a character

gameplay options are shown after creating a character from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

The interface presents a structured menu titled "Options," with a specific focus on gameplay settings. At the top, the section header "Gameplay" stands out, ind...

health, experience

health, experience from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

The UI features prominent labels and a streamlined layout that convey critical character information. Character Name: "Jane Shepard" is displayed promin...

end the cycle, cycle rewards and experience gained

end the cycle, cycle rewards and experience gained from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

The interface features a "Cycle Summary" section prominently at the top, providing context with a narrative line about the state of settlements. Below this, key...