The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

stop browsing footage? yes or no

stop browsing footage? yes or no from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

The UI features a dialog box with a prominent question: "STOP BROWSING FOOTAGE?" This text is centered and displayed in a bold, uppercase format, enhancing read...

accept or go back in character creation

accept or go back in character creation from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

The UI features a central navigation element depicted as a plus sign, indicating a control scheme that relies on directional inputs. The labels “Accept” and “Ba...

go back or refresh list

go back or refresh list from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

The user interface features three distinct buttons with specific functions. 1. Esc: This button serves as a shortcut for escaping or closing the current v...

See more