The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
new essence - aura - essence of sky and storms
Mages of Mystralia
The interface features a bold label at the top center reading "NEW ESSENCE," suggesting an interactive element related to the introduction of a new game mechani...
new upgrade maximum health and mana magic will be permanently increased
Mages of Mystralia
The user interface (UI) in the image presents a visually appealing illustration, designed to convey significant information about an upgrade feature in a game....
Drop 4 gems and your magic shall increase
Mages of Mystralia
The user interface (UI) in the picture consists of a prompt asking the player to "DROP 4" of a specific resource (indicated by a purple circle) to increase thei...
new focus actus
Mages of Mystralia
The UI in the picture presents a focused feature set related to spellcasting mechanics in a gaming context. Key components include: 1. Label "New Focus": P...
controls
Mages of Mystralia
The UI presented in the image consists of a keybinding layout for gameplay controls, featuring both labels for actions and corresponding key assignments. Here's...