The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

create a new post

create a new post from x.com UI screenshot (Polish), thumbnail - open to see full size

x.com

Interfejs użytkownika zawiera kilka kluczowych elementów funkcjonalnych. U góry znajduje się komunikat „Każdy może odpowiedzieć”, co informuje użytkowników o do...

overwrite previous saved game? y/n

overwrite previous saved game? y/n from Duke Nukem 3D Atomic Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Duke Nukem 3D Atomic Edition

The interface displayed is for a "Save Game" function, featuring a dark, industrial aesthetic that complements the game's theme. The top section prominently fea...

are you sure you want to overwrite the existing save?

are you sure you want to overwrite the existing save? from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

The user interface features a confirmation dialog that asks the user, "Are you sure you want to overwrite the existing Save?" This message clearly communicates...

mail options: read & claim, delete

mail options: read & claim, delete from Viking Rise UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Viking Rise

The UI features in the image consist of several icons, each serving a distinct function related to managing mail. 1. Read & Claim All: This button allows...

See more