The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
otevřít chat s podporou, jsme tu pro vás denně 9 - 17, jak vyřešit
Rekola
Obrázek zobrazuje uživatelské rozhraní zákaznické podpory. 1. Hlavní nadpis: "Zákaznická podpora" jasně identifikuje sekci, která se týká podpory pro zá...
uplatnit poukaz
Rekola
Na obrázku je zobrazen uživatelský rozhraní pro uplatnění poukazu. Hlavní funkce jsou následující: 1. Název sekce: "Uplatnit poukaz" toto slouží jako jas...
výzva pravidelně na kolo
Rekola
Toto uživatelské rozhraní (UI) se zaměřuje na motivaci k pravidelnému jízdě na kole a obsahuje několik klíčových prvků: 1. Název a ikona: Hlavní nadpis "Pr...
právě využíváte, jízdy na lítačku, jízdy na multisportku, předplatné
Rekola
Na obrázku vidíme uživatelské rozhraní mobilní aplikace, které je zaměřené na správu jízd a předplatných. Hlavní část rozhraní se skládá z několika sekcí a funk...
počet jízd, statistika jízd
Rekola
Na obrázku je uživatelské rozhraní, které se zaměřuje na sledování cyklistických aktivit. Hlavní sekce: 1. Posledních 30 dní: Hlavní statistiky...
benefity, nastavení, platby, váš účet
Rekola
Tento uživatelský rozhraní (UI) představuje nastavení a informace o účtu v mobilní aplikaci. Následující popis se zaměří na jednotlivé prvky: 1. Tarify a ben...
menu, platíte za jednotlivé jízdy, předplatné a benefity
Rekola
Na obrázku vidíme uživatelské rozhraní aplikace pro platby a služby související s jízdou. Hlavní funkce a popisky jsou následující: 1. Předplatné a benefity...
jízdy celkem letos vs loni
Rekola
Obrázek zobrazuje graf, který porovnává celkový počet jízd letos a loni. Hlavními prvky uživatelského rozhraní jsou následující popisky a charakteristiky: 1. ...
historie, statistiky, doklady menu
Rekola
Na obrázku jsou tři uživatelské rozhraní (UI) štítky, které mají různé funkce a designové vlastnosti. 1. Historie: Tento štítek je označen modrou ikonou se...
druhá jízda ukončena, jízdu máte od lítačky, zkontrolujte kde parkujete
Rekola
Na obrázku vidíme uživatelské rozhraní aplikace, které informuje o dokončení jízdy. 1. Hlavní header: Zelený zaškrtnutý symbol a text "2. jízda ukončena"...
půjčit kolo
Rekola
Na obrázku se nachází uživatelské rozhraní pro pronájem kola. Hlavní prvek je výrazné barevné tlačítko s růžovým pozadím, které má oválný tvar. Funkce: ...