The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
activate woodcutters' camp
Against the Storm
The user interface features several functionoriented labels and options within a resource management context. 1. Activate Button: Positioned prominently,...
park decoration, under construction
Against the Storm
The UI features a clean layout with various functional elements. 1. Orders Section: At the top, this area has headings for "Exploring the Wilds," displayi...
no building materials
Against the Storm
The UI features prominently display a warning message indicating a lack of required resources for construction. The text "No building materials" is centered and...
deactivate building
Against the Storm
The UI features a clear label titled "DEACTIVATE," which indicates its primary function—stopping an active production building. Accompanying this are instructio...
buildings can be moved for free
Against the Storm
The UI features a concise, rectangular tooltip that informs the user that the selected item, denoted by “[M],” can be moved without cost. This tooltip emphasize...
no workers are assigned to this building
Against the Storm
The user interface displays a notification labeled "No workers," which conveys that there are currently no workers assigned to the building depicted. The messag...
woodcutter tree strategy, gameplay settings
Against the Storm
The user interface (UI) features a labeled list under the "Gameplay" tab, designed for adjusting various game settings. The primary function is to allow players...