The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

settings screen categories (audio, video, gameplay..)

settings screen categories (audio, video, gameplay..) from Risk of Rain 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Risk of Rain 2

The UI presents a horizontal layout featuring six distinct labels: "GAMEPLAY," "KEYBOARD + MOUSE," "CONTROLLER," "AUDIO," "VIDEO," and "GRAPHICS." Each label is...

dialogue text speed, flicker and screen shake settings

dialogue text speed, flicker and screen shake settings from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

The UI presents various settings for a game with a retro aesthetic. 1. Dialogue Text Speed: This section has a horizontal slider allowing users to adjust t...

gameplay options are shown after creating a character

gameplay options are shown after creating a character from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

The interface presents a structured menu titled "Options," with a specific focus on gameplay settings. At the top, the section header "Gameplay" stands out, ind...

See more