The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
scenario editor: add triggers, conditions and effects

Age of Empires 2 Definitive Edition
The UI features a structured layout intended for managing scenario triggers and effects. 1. Scenario Triggers Section: Label: "Scenario Triggers...
editor scenario, triggers, effect list: add effect for scripted missions

Age of Empires 2 Definitive Edition
The user interface features a series of dropdown menus and buttons, designed for selecting and configuring various game actions. UI Elements: 1. Effect...
journal: sort entries by name, newest, oldest

Mass Effect 1
The user interface features two main sections with distinct functionalities. On the left side, the button labeled "Mark All Entries Viewed" serves a straightf...
journal: no assignments

Mass Effect 1
The UI presents a clean and organized layout designed for easy navigation. The top section features the label “Journal,” indicating the current context or secti...
journal (missions & assignments)

Mass Effect 1
The interface displays a "Journal" section featuring several key labels and elements. At the top, "Sort by Newest" indicates a sorting function, allowing users...