The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

autorun key, jump key, moving and relocating building key binds

autorun key, jump key, moving and relocating building key binds from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

The image displays a user interface (UI) for a control scheme, likely for a video game. The layout is vertical, with action labels on the left and corresponding...

move or deactivate tavern

move or deactivate tavern from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

The UI presents a detailed interface for managing a "Tavern," designated as a service building. The header clearly identifies the structure and its category, fe...

remove shelter and refund wood, are you sure

remove shelter and refund wood, are you sure from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

The user interface (UI) in the image presents a confirmation dialog box with a dark background, which helps prioritize the message content. The main heading, "A...

buildings can be moved for free

buildings can be moved for free from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

The UI features a concise, rectangular tooltip that informs the user that the selected item, denoted by “[M],” can be moved without cost. This tooltip emphasize...

edit mode, move buildings around

edit mode, move buildings around from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

The interface features a vertical sidebar with several icons, each representing specific functions: 1. Home Icon: Positioned at the top, this icon likely s...

move, place building, swap building, salvage building

move, place building, swap building, salvage building from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

The UI features a grid overlay, which helps in aligning objects for placement and modification. The highlighted green area indicates the selected zone for inter...

See more