The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

unlock the "The Unseen" (restore magick) card power-up

unlock the "The Unseen" (restore magick) card power-up from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

The interface features a dark background that emphasizes the elements presented. At the top, the title "The Unseen" is prominently displayed, indicating the cur...

restore magick

restore magick from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

The UI in this image features a central action prompt for a character in a game, with a clear focus on functionality. Restore: This label indicates a sp...

gain +30 magick

gain +30 magick from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

The UI features a distinct label indicating the action "GAIN," emphasized with a large, bold font that facilitates quick recognition. The accompanying text "+30...

Retrieve my progress, load game, restore data

Retrieve my progress, load game, restore data from Candy Crush Saga UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Candy Crush Saga

The user interface features two prominent buttons designed for user interaction. 1. Play! Button: Function: This button initiates the gameplay, a...

See more