The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

talk with or salute to NPCs

talk with or salute to NPCs from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

The user interface displays two primary action options at the bottom: "Talk" and "Salute," each assigned to a corresponding controller button (RB for Talk and L...

confide in Frinos (the frog)

confide in Frinos (the frog) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

The UI features a prominent label that reads "Confide," suggesting a function related to secrecy or privacy, likely indicating a feature that allows users to co...

talk to doctor Chakwas prompt

talk to doctor Chakwas prompt from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

The UI features a label with the name "Doctor Chakwas," indicating the character or NPC being referred to. The text is presented in a clean, modern font, enhanc...

talk to Cinna

talk to Cinna from Mages of Mystralia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mages of Mystralia

In the user interface (UI) presented in the picture, the primary feature is a dialogue prompt for an interaction with a character named "Cinna." Key Eleme...

See more