The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

daily challenge score distribution

daily challenge score distribution from Mini Motorways UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mini Motorways

The user interface (UI) presented features a clean and organized layout, emphasizing clarity and functionality. At the top, a large label shows "Tuesday," ind...

RoR2 main menu: single player, multiplayer, alternate game modes

RoR2 main menu: single player, multiplayer, alternate game modes from Risk of Rain 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Risk of Rain 2

The UI features a vertical menu layout, which enhances navigation efficiency. Each label represents a distinct function within the game. Singleplayer: A...

sound settings, pause sounds when window not focused

sound settings, pause sounds when window not focused from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

The user interface features a simple layout primarily focused on audio settings. Each section is clearly labeled for clarity and functionality. 1. Volume Co...

stop browsing footage? yes or no

stop browsing footage? yes or no from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

The UI features a dialog box with a prominent question: "STOP BROWSING FOOTAGE?" This text is centered and displayed in a bold, uppercase format, enhancing read...

set autopause for certain events in alert settings

set autopause for certain events in alert settings from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

The user interface presents several key components organized into distinct sections. The top row features tabs labeled GENERAL, GAMEPLAY, ALERTS, ...

iVysílání doporučuje, nejsledovanější, kategorie seriálů

iVysílání doporučuje, nejsledovanější, kategorie seriálů from iVysílání UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

iVysílání

Na obrázku vidíme uživatelské rozhraní, které se zaměřuje na doporučení a nejvíce sledovaný obsah. 1. Hlavní sekce: V horní části je prostorný banner s te...

substory end

substory end from Yakuza 0 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Yakuza 0

The user interface (UI) in the picture features several key elements: 1. Labeling: The top section is labeled "Substories," indicating that this area perta...

tento krucifix zastavil útok

tento krucifix zastavil útok from Phasmophobia UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

V uživatelském rozhraní (UI) obrázku můžeme vidět jednoduchý a funkční design. Hlavním prvkem je žlutý papírek se psaným textem, který říká: "Tento krucifix zas...

See more