The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

tool required to compel a shade

tool required to compel a shade from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

The user interface features a prominent notification at the top that reads "TOOL REQUIRED!" This serves to alert the player that a specific item or tool is need...

place a mark and begin the Trial of a Fool

place a mark and begin the Trial of a Fool from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

The UI features a central text box displaying the message: "Trial of the Fool. Fight for Geo… and the glory of being a Fool. Place a mark and begin the Trial?"...

completed waves: 3

completed waves: 3 from Mages of Mystralia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mages of Mystralia

The UI features a health bar represented by a red icon in the shape of a heart, indicating the player's remaining health. This bar is partially filled, showcasi...

See more