The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

deník, zablokovaní hráči

deník, zablokovaní hráči from Phasmophobia UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

Na obrázku jsou zobrazeny karty v uživatelském rozhraní, které slouží k navigaci mezi různými funkcemi aplikace. Každá karta má specifickou náplň: 1. Pauza...

Create Profile -> Add

Create Profile -> Add from Risk of Rain 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Risk of Rain 2

The user interface features a centralized window titled "Create Profile," indicating its primary function of user profile creation. Below the title, there is an...

do you want to reset your progress?

do you want to reset your progress? from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

The UI features a modal dialog box that prompts the user with a question, clearly indicating the purpose of the interaction. At the top, the heading reads “DO...

default profile can't be removed

default profile can't be removed from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

The user interface features a dark, textured background with contrasting text and icons, creating a visually striking appearance. 1. Main Profiles Button:...

Do you want to remove this profile?

Do you want to remove this profile? from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

The UI features a modal window designed to confirm the deletion of a user profile. Title Bar: At the top, it prominently displays the prompt, "DO YOU WA...

user details: tribe, might and kill points

user details: tribe, might and kill points from Viking Rise UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Viking Rise

The UI displayed in the picture contains several functional elements relevant to a gaming context, likely representing player stats or profile information. 1....

new user, existing user

new user, existing user from Run Legends UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Run Legends

The user interface (UI) in the picture mainly features two prominent buttons: "NEW USER" and "EXISTING USER." Features and Functionality: 1. Button Lab...

See more