The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

gameplay settings (vibration, aim assist, god mode..)

gameplay settings (vibration, aim assist, god mode..) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

The user interface (UI) features a clean layout with a dark background, promoting readability and focus on functionality. Each label is presented in a clear, bo...

launcher options (language, subtitles, language,...)

launcher options (language, subtitles, language,...) from Mass Effect Legendary Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect Legendary Edition

The interface features a dark background with a sleek, modern aesthetic. The main title "OPTIONS" is prominently displayed at the top in bold, white font. Below...

vibrations, screenshake, game and input settings

vibrations, screenshake, game and input settings from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

The user interface features a soft gradient background that enhances readability, with a central title labeled "Game" framed by ornate decorative elements. 1....

See more