The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

settings: display, sound and controls (mouse sensitivity etc)

settings: display, sound and controls (mouse sensitivity etc) from Getting Over It with Bennett Foddy UI screenshot (Russian), thumbnail - open to see full size

Getting Over It with Bennett Foddy

На изображении представлено меню настроек, содержащее различные параметры, связанные с графикой и звуком. 1. Разрешение позволяет пользователю выбрать ра...

settings: display, sound and controls (mouse sensitivity etc)

settings: display, sound and controls (mouse sensitivity etc) from Getting Over It with Bennett Foddy UI screenshot (Korean), thumbnail - open to see full size

Getting Over It with Bennett Foddy

이 화면은 게임의 설정 메뉴로, 다양한 옵션을 조정할 수 있는 UI를 보여줍니다. 왼쪽에는 언어 설정 아이콘이 있으며, 여러 국기를 통해 언어 변경이 가능합니다. 메뉴...

settings: display, sound and controls (mouse sensitivity etc)

settings: display, sound and controls (mouse sensitivity etc) from Getting Over It with Bennett Foddy UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

Getting Over It with Bennett Foddy

画面には、ゲームの設定メニューが表示されています。左側には設定項目が縦に並んでおり、それぞれが機能を示しています。 1. 解像度 選択された画面解像度を設定...

settings: display, sound and controls (mouse sensitivity etc)

settings: display, sound and controls (mouse sensitivity etc) from Getting Over It with Bennett Foddy UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Getting Over It with Bennett Foddy

The image displays a settings interface for a software application or game, designed with a clean and organized layout. Labels and Features: 1. Title "...

ready to start game or go back

ready to start game or go back from Risk of Rain 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Risk of Rain 2

The UI features two primary buttons: "Ready" and "Back." The "Ready" button is prominently displayed in a vibrant green, suggesting its importance in initiati...

stop browsing footage? yes or no

stop browsing footage? yes or no from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

The UI features a dialog box with a prominent question: "STOP BROWSING FOOTAGE?" This text is centered and displayed in a bold, uppercase format, enhancing read...

accept or go back in character creation

accept or go back in character creation from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

The UI features a central navigation element depicted as a plus sign, indicating a control scheme that relies on directional inputs. The labels “Accept” and “Ba...

go back or refresh list

go back or refresh list from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

The user interface features three distinct buttons with specific functions. 1. Esc: This button serves as a shortcut for escaping or closing the current v...

credits screen, back button

credits screen, back button from Lethal Company UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Lethal Company

The UI consists of a redonblack color scheme, contributing to a stark and intense visual presentation. At the top, the label "Credits" clearly identifies the...

back to menu button

back to menu button from Lethal Company UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Lethal Company

The user interface features a dark background contrasted by bright red elements, creating a striking visual. The primary label is "Back to menu," which serves a...

Back

Back from 20 Minutes Till Dawn UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

20 Minutes Till Dawn

The UI element in the picture is a button labeled "Back." Function: Primary Use: This button typically serves to navigate the user to the previous s...

See more