The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
match statistics: k/d ratio, buildings razed, units converted, largest army
Age of Empires 2 Definitive Edition
The image presents a table summarizing various game statistics, likely from a strategy or war simulation game. Here’s a breakdown of the UI labels and features:...
mine, essential buildings
Against the Storm
The UI features a rich, dark background that emphasizes the elements within the menu. At the top, the label "SETTLEMENT COMPLETE" indicates the status of the pl...
buildings can be moved for free
Against the Storm
The UI features a concise, rectangular tooltip that informs the user that the selected item, denoted by “[M],” can be moved without cost. This tooltip emphasize...
edit mode, move buildings around
Spiritfarer: Farewell Edition
The interface features a vertical sidebar with several icons, each representing specific functions: 1. Home Icon: Positioned at the top, this icon likely s...
improve menu
Spiritfarer: Farewell Edition
The UI on the left side features several icons designed for specific functions. 1. Home Icon: Positioned at the top, this icon likely directs the user bac...
military buildings category: barracks
Viking Rise
The user interface (UI) in the image is organized into distinct sections that facilitate gameplay decisions related to military construction. Here's a breakdown...
build economy buildings
Viking Rise
The user interface (UI) in the image presents a structured layout designed for a citybuilding game. Here's a breakdown of the labels and features, focusing on...