The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

settings - confirm changes or reset all to default

settings - confirm changes or reset all to default from Lethal Company UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Lethal Company

The user interface features three main labels: "Confirm changes," "Back," and "Reset all to default." 1. Confirm changes: This label typically functions a...

would you like to leave? confirm cancel

would you like to leave? confirm cancel from Lethal Company UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Lethal Company

The user interface presents a dialogue box with a straightforward question: "Would you like to leave the game?" This is a prompt for user engagement, specifical...

spiritfarer map controls - set waypoints and confirm travel

spiritfarer map controls - set waypoints and confirm travel from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

The UI presents a map interface with several functional features, indicated by labels and buttons at the bottom. 1. Coordinates Display: The top left show...

uplatnit poukaz

uplatnit poukaz from Rekola UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Rekola

Na obrázku je zobrazen uživatelský rozhraní pro uplatnění poukazu. Hlavní funkce jsou následující: 1. Název sekce: "Uplatnit poukaz" toto slouží jako jas...

are you sure? unsaved data will be lost

are you sure? unsaved data will be lost from Yakuza 0 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Yakuza 0

The UI features displayed in the image depict a confirmation dialog designed to alert the user about unsaved data. Labels and Function: 1. Title Label...

return to title screen

return to title screen from Yakuza 0 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Yakuza 0

The user interface (UI) in the picture presents a straightforward confirmation dialog. Features and Functionality: 1. Question Prompt: The text...

možnosti jazyka, nastavení hry

možnosti jazyka, nastavení hry from Phasmophobia UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

Obrázek zobrazuje uživatelské rozhraní s rámci několika sekcí zaměřených na nastavení hry. V horní části jsou dvě záložky: Hra a Video, které umožňují p...

cookies volitelné příjmout odmítnout

cookies volitelné příjmout odmítnout from Steam UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Steam

Na obrázku vidíme uživatelské rozhraní pro správu cookies. 1. Nadpis: "VOLITELNÉ COOKIES" tento text jasně informuje uživatele o tom, že se jedná o voli...

See more