The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

mod: better civilization emblems (include civ name)

mod: better civilization emblems (include civ name) from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

The interface features a list of civilizations, each accompanied by their name, score, and emblem. The numbers next to each civilization indicate their current...

improve menu

improve menu from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

The UI on the left side features several icons designed for specific functions. 1. Home Icon: Positioned at the top, this icon likely directs the user bac...

to improve sawmill, look for a blueprint in the world

to improve sawmill, look for a blueprint in the world from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

Title Area: The top section displays the term "Improve," indicating the function is to upgrade or enhance a specific building or feature. Building Na...

improve Atul's workshop by crafting a desk

improve Atul's workshop by crafting a desk from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

Improve: This label at the top indicates the current function of the screen, allowing players to enhance or upgrade a workshop. Atul's Workshop: Th...

Drop 4 gems and your magic shall increase

Drop 4 gems and your magic shall increase from Mages of Mystralia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mages of Mystralia

The user interface (UI) in the picture consists of a prompt asking the player to "DROP 4" of a specific resource (indicated by a purple circle) to increase thei...

See more