The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
main menu, host game or join a crew
Murky Divers
The user interface (UI) in the image features a dark background with a combination of bright and bold colors that create a striking visual contrast. The main ti...
lobby browser: join lobby, create lobby, restore
Age of Empires 2 Definitive Edition
The user interface presents several buttons and a notification regarding gameplay options. Buttons: 1. Return to Main Menu: This button, highlighted i...
host is loading a save
Grounded
The UI presents a minimalistic and clean design set against a black background. The primary label, "HOST IS LOADING A SAVE," is prominently displayed in large,...
join or host a multiplayer game
Grounded
The UI features a clear title "MULTIPLAYER" at the top, indicating the context of the options below. Below this title, there are three main options arranged ver...
logging in...
Grounded
The UI label prominently displays "Logging in..." at the center, indicating that the system is processing the user's login request. The text is likely styled in...
join a multiplayer game, server lobby
Lethal Company
The interface features a dark background with red accents, enhancing visual contrast and readability. 1. Header Label: The word "Servers" prominently appe...
host game, join a crew, settings, main menu
Lethal Company
The interface features a predominantly black background, creating a stark contrast with red and white text, which enhances readability. Host: This label...
join privat lobby
Phasmophobia
På bildet vises en brukergrensesnitt for en multiplayerlobby. Øverst finnes overskriften "Multiplayer Lobby" i en leken typografi, som indikerer at dette er en...
tast inn privat spill kode
Phasmophobia
UIet har flere nøkkelfunksjoner. Øverst finner vi en tekstboks med teksten "Tast inn privat spill kode," som indikerer at brukeren skal skrive inn en kodestren...
create or join a mission, earn pulses
Run Legends
The UI features a clean and colorful layout designed for user engagement. 1. Join Button: Prominently displayed in a rounded rectangular shape, this teal...