The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
měsíční totem, deník, fotografie
Phasmophobia
Uživatel rozhraní je navržen ve stylu zápisníku nebo albumu s rozhraním v jemných barvách a texturou, která připomíná papír. V horní části se nachází navigačn...
journal: sort entries by name, newest, oldest
Mass Effect 1
The user interface features two main sections with distinct functionalities. On the left side, the button labeled "Mark All Entries Viewed" serves a straightf...
journal: no assignments
Mass Effect 1
The UI presents a clean and organized layout designed for easy navigation. The top section features the label “Journal,” indicating the current context or secti...
journal (missions & assignments)
Mass Effect 1
The interface displays a "Journal" section featuring several key labels and elements. At the top, "Sort by Newest" indicates a sorting function, allowing users...
in-game menu (codex, journal, squad,..)
Mass Effect 1
The interface presents a central "Mission Computer" menu, designed for navigation through various game functionalities. The layout combines a circular central e...
captain's log - requests section
Spiritfarer: Farewell Edition
Title Bar: Displays "Captain's Log," indicating the current section of the user interface. Navigation Buttons: LB (Left Bumper): Allows...
captain's log - upgrades section
Spiritfarer: Farewell Edition
The interface displays a log titled "Captain's Log" with distinct sections including "Requests," "Upgrades," and "Shenanigans." Navigation is facilitated by lab...
captain's log - shenanigans section
Spiritfarer: Farewell Edition
The user interface (UI) in the image displays a "Captain's Log" screen with several labels and functional elements arranged neatly. 1. Log Title: The titl...
hollow knight journal, number of creatures encountered and journal entries completed
Hollow Knight
The UI displays two key statistics: "Encountered" and "Completed." Each label is prominently featured with bold text, allowing for quick recognition of their fu...
spøkelse typer, bevis
Phasmophobia
Bildet viser et brukergrensesnitt med flere etiketter og funksjoner relatert til en form for å identifisere ånder eller spøkelser. Upper part viser en sjekklist...
spøkelse typer
Phasmophobia