The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
main menu
Populous: The Beginning
Die Benutzeroberfläche zeigt das Hauptmenü des Spiels "Populous: The Beginning". Die Hauptüberschrift „POPULOUS“ ist prominent in einer goldenen Schriftart plat...
in-game main menu, load, save, restart
Age of Empires 2 Definitive Edition
The interface presents a Main Menu with a classic, vintage aesthetic, highlighted by ornamental borders and a textured background. The menu features a centraliz...
scenario editor menu: test current scenario
Age of Empires 2 Definitive Edition
The UI features a prominent "Main Menu" label at the top, indicating the primary navigation context. Each button is clearly labeled and arranged vertically for...
online settings: show download code
Grounded
The UI presents a clean and minimalistic design. 1. Status Indicator: The label "ONLINE" prominently indicates the current connection status. This suggest...
host is loading a save
Grounded
The UI presents a minimalistic and clean design set against a black background. The primary label, "HOST IS LOADING A SAVE," is prominently displayed in large,...
loading data configuration
Viking Rise
The UI label "Loading data configuration" indicates that the system is in the process of retrieving or setting up data, likely in preparation for the user to in...
Now Loading 読込み中
のこのこキノコ
この画像には、シンプルで親しみやすいユーザーインターフェース (UI) のラベルと機能があります。主な要素は以下の通りです。 1. ラベル: 「Now loading」というテキ...
loading game
Phasmophobia
화면에는 "로딩 중.."이라는 텍스트와 함께 "4%"라는 로딩 진행률이 표시되어 있습니다. 기능: 이 UI 요소는 사용자에게 현재 로딩 상태를 알리는 역할을 합니다....
savefile selection, load game
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
이 UI에는 여러 특징적인 요소가 있습니다. 1. 메시지 영역: 상단에는 사용자가 선택해야 할 데이터를 요청하는 메시지가 있습니다. 이는 사용자에게 다음 단계로 나...
Retrieve my progress, load game, restore data
Candy Crush Saga
The user interface features two prominent buttons designed for user interaction. 1. Play! Button: Function: This button initiates the gameplay, a...