The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
spectator browser: spectate multiplayer games
Age of Empires 2 Definitive Edition
The interface showcases a Spectator Browser designed for users to find game sessions. At the top, a Search Box facilitates locating specific games by...
ranked queue: find match, invite players to party, choose civilization
Age of Empires 2 Definitive Edition
The interface features a clean layout focused on matchmaking in a ranked game setting. 1. Header: "Ranked Queue" at the top clearly indicates the purpose...
not yet ranked: play one more game to join leaderboard
Age of Empires 2 Definitive Edition
The UI features a rectangular notification box with a bordered design, likely to draw attention. At the top, an exclamation mark icon emphasizes urgency, sugges...
left click: select preferred map, right click: ban map
Age of Empires 2 Definitive Edition
The user interface presents several map options laid out in a grid format, with each map represented as a diamondshaped icon. Labels indicate various map names...
ranked lobby game settings (single or multiplayer, map size)
Age of Empires 2 Definitive Edition
The UI features a structured layout with clear categories for adjusting game settings. It is divided mainly into two sections: "Random Map" and "Empire Wars."...
current statistics, rank in random map leaderboard, hover over icon
Age of Empires 2 Definitive Edition
The user interface features multiple sections, primarily organized for easy navigation. At the top, the label "CURRENT STANDING" is prominently displayed in yel...