The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
tool required to compel a shade
Hades II Early Access
The user interface features a prominent notification at the top that reads "TOOL REQUIRED!" This serves to alert the player that a specific item or tool is need...
craft berry leather, it requires, it can be used in, needs workbench
Grounded
The UI presents a focused view on crafting and item management. The primary section highlights "Berry Leather," indicating its status as unanalyzed, accompanied...
new profit quota
Lethal Company
The user interface features a large, bold label indicating "NEW PROFIT QUOTA" prominently at the top, which likely signifies a key data point for users. Below t...
build mode, construct a garden, track required materials
Spiritfarer: Farewell Edition
Title: "Build Mode" Clearly indicates the current mode of operation within the UI. Currency Display ("52,694") Shows a numerical balance, likel...
build air draft dialog
Spiritfarer: Farewell Edition
The UI is organized into distinct sections, clearly labeled for ease of navigation. At the top, the "Build Mode" header indicates the current mode, alongside an...
chapter 4 quests, defeat enemies, heal troops, upgrade walls
Viking Rise
The UI in the picture is a task or mission tracker for a game, specifically labeled "Chapter 4." Here's a breakdown of its features and functionality: 1. Cha...