The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

really quit? progress last saved 2 minutes ago dialog

really quit? progress last saved 2 minutes ago dialog from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

The UI features a dark, decorative background that sets a thematic tone, likely reflective of a fantasy or adventure genre. The central message, "Really Quit?",...

reset save data

reset save data from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

The UI features a prominent button labeled "RESET SAVE DATA." This button serves a critical function, allowing users to erase previously saved game information....

start game or load game, delete save, game progression

start game or load game, delete save, game progression from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

The interface presents a "Start Game" menu prominently at the top, styled with a decorative golden font, conveying a sense of adventure or fantasy. Below the ti...

quit to menu? progress will be saved

quit to menu? progress will be saved from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

The UI features a dark, atmospheric background with soft, ethereal elements, enhancing the immersive experience. At the center is the primary prompt: Quit...

See more