The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

ダイアログテキスト速度設定

ダイアログテキスト速度設定 from Inscryption UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

Inscryption

この画像には、ゲームの設定メニューのUIが表示されています。主な機能の説明を以下に示します。 1. DIALOGUE TEXT SPEED: スライダーがあり、テキストの表示速...

dialogue text speed, flicker and screen shake settings

dialogue text speed, flicker and screen shake settings from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

The UI presents various settings for a game with a retro aesthetic. 1. Dialogue Text Speed: This section has a horizontal slider allowing users to adjust t...

speed up item reduces time for any queue

speed up item reduces time for any queue from Viking Rise UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Viking Rise

The UI features a clear and concise design, focusing on functionality with minimal clutter. 1. Icon: At the top, there's a stylized icon that resembles tw...

construction speed up

construction speed up from Viking Rise UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Viking Rise

The UI in the image is focused on the "Construction Speedup" functionality within a game, likely related to building or upgrading facilities. Here’s a breakdown...

movement explained

movement explained from Into the Breach UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Into the Breach

The UI label in the picture is titled "Movement," which serves a clear functional purpose by providing information about the movement range of a Mech in the gam...

Victory overview

Victory overview from Hades UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades

The UI in the image presents a victory screen from a game, featuring prominent labels and metrics that indicate performance achievements and progress. Here's a...

See more