The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

campaign story: skip story, next slide button, controls

campaign story: skip story, next slide button, controls from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

The interface presents a semitransparent overlay with a detailed illustration of a character on an aged parchment background. This setup emphasizes the narrati...

options menu: change user settings, select mods

options menu: change user settings, select mods from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

The user interface presents a vertical list of labels within a rectangular box with rounded corners. Each label serves a specific function: 1. OPTIONS: Thi...

some time ago... (flashback scene, sepia tones)

some time ago... (flashback scene, sepia tones) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

The image features a stylized interface with a prominent narrative element at the top, displaying the text "SOME TIME AGO..." in a large, bold font. This create...

Oppdrag, Gregory svarer personer som er alene

Oppdrag, Gregory svarer personer som er alene from Phasmophobia UI screenshot (Norwegian), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

I bildet ser vi et brukergrensesnitt med flere etiketter og funksjoner. 1. Oppdrag 176 : Gregory Dexter Dette peker på en spesifikk oppgave, sannsynlig...

historie, statistiky, doklady menu

historie, statistiky, doklady menu from Rekola UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Rekola

Na obrázku jsou tři uživatelské rozhraní (UI) štítky, které mají různé funkce a designové vlastnosti. 1. Historie: Tento štítek je označen modrou ikonou se...

TAPで続行

TAPで続行 from のこのこキノコ UI screenshot (Japanese), thumbnail - open to see full size

のこのこキノコ

この画像には、ゲームのインターフェースが描かれています。主要な特徴は次の通りです。 1. テキストボックス: 中央に大きな吹き出し型のテキストボックスがあります...

skip this scene?

skip this scene? from Sumikko Farm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Sumikko Farm

The user interface (UI) in the picture features a confirmation dialog box that prompts the user with the question "Skip this scene?" This is designed to notify...

substory end

substory end from Yakuza 0 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Yakuza 0

The user interface (UI) in the picture features several key elements: 1. Labeling: The top section is labeled "Substories," indicating that this area perta...

story progress compendium completion challenges

story progress compendium completion challenges from Red Dead Redemption 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Red Dead Redemption 2

The image features a user interface (UI) that displays progress information for various aspects of a game, likely set in a Westernthemed context. Here’s a brea...

case number, ghost responds to everyone

case number, ghost responds to everyone from Phasmophobia UI screenshot (Korean), thumbnail - open to see full size

Phasmophobia

이 이미지는 텍스트 기반의 사용자 인터페이스(UI) 요소를 포함하고 있습니다. 1. 문서 제목: "문서 174 : Gregory Barber"라는 레이블은 특정 문서를 식별하는 기...

See more