The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

overwrite previous saved game? y/n

overwrite previous saved game? y/n from Duke Nukem 3D Atomic Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Duke Nukem 3D Atomic Edition

stop browsing footage? yes or no

stop browsing footage? yes or no from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

skip intro - yes or no?

skip intro - yes or no? from Hotline Miami 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hotline Miami 2

Do you want to remove this profile?

Do you want to remove this profile? from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

sleep until morning, yes or no

sleep until morning, yes or no from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

quit to menu? progress will be saved

quit to menu? progress will be saved from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

place a mark and begin the Trial of a Fool

place a mark and begin the Trial of a Fool from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

clear save? yes, no

clear save? yes, no from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

See more