The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

create a new post

create a new post from x.com UI screenshot (Polish), thumbnail - open to see full size

x.com

Interfejs użytkownika zawiera kilka kluczowych elementów funkcjonalnych. U góry znajduje się komunikat „Każdy może odpowiedzieć”, co informuje użytkowników o do...

lobby browser: join lobby, create lobby, restore

lobby browser: join lobby, create lobby, restore from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

The user interface presents several buttons and a notification regarding gameplay options. Buttons: 1. Return to Main Menu: This button, highlighted i...

create multiplayer lobby

create multiplayer lobby from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

The UI in the picture titled "Create Lobby" is designed for setting up a game lobby, featuring various functional elements organized for user interaction. 1. ...

Create Profile -> Add

Create Profile -> Add from Risk of Rain 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Risk of Rain 2

The user interface features a centralized window titled "Create Profile," indicating its primary function of user profile creation. Below the title, there is an...

save completed, game saved

save completed, game saved from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

The interface displays a notification message that reads "Save Completed." This label communicates successfully that a saving process has finished, providing re...

create a troop that will depart from your city

create a troop that will depart from your city from Viking Rise UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Viking Rise

The user interface (UI) in the picture features a dialog box with a primary function focused on troop creation. Key Elements: 1. Text Header: ...

create or join a mission, earn pulses

create or join a mission, earn pulses from Run Legends UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Run Legends

The UI features a clean and colorful layout designed for user engagement. 1. Join Button: Prominently displayed in a rounded rectangular shape, this teal...

build item craft menu

build item craft menu from XCOM 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

XCOM 2

The user interface (UI) in the image is from a game menu focused on building items for military operations. Here’s a breakdown of its labels and features: 1. ...

See more