The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
Level abgeschlossen
Populous: The Beginning
Im Bild sind zwei UILabels zu sehen, die eine wichtige Funktion im Spielkontext übernehmen. "LEVEL ABGESCHLOSSEN": Dieses Label informiert den Spieler,...
Militärgebäude besetzt
The Settlers II
Die Benutzeroberfläche zeigt eine Informationsansicht mit verschiedenen Elementen, die bestimmte Funktionen erfüllen. Am oberen Rand befinden sich mehrere Symbo...
society statistics: wonders, castles, relics
Age of Empires 2 Definitive Edition
The table presents statistical data related to gameplay, with each row representing different game states or results. Key UI labels include: 1. Total Wonders...
level clear - leave area
Hotline Miami 2
The user interface in the depicted scene prominently features the label "LEVEL CLEAR," designed in a bold, distressed font that conveys a sense of triumph and e...
training for 20 infantry complete
Viking Rise
The user interface (UI) in the picture features several key elements designed to communicate game progress and status effectively. 1. Label Text: "Trainin...
druhá jízda ukončena, jízdu máte od lítačky, zkontrolujte kde parkujete
Rekola
Na obrázku vidíme uživatelské rozhraní aplikace, které informuje o dokončení jízdy. 1. Hlavní header: Zelený zaškrtnutý symbol a text "2. jízda ukončena"...
brawl reward untouchable
Yakuza 0
The user interface (UI) in the image primarily focuses on displaying financial rewards and bonus information, typical of a video game or scoring system. 1. M...