The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

choose a game mode

choose a game mode from Children of Morta UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Children of Morta

Choose a Game Mode: Title indicating the selection prompt for gameplay options. Main Story: Option for the primary narrative gameplay mode. Fami...

filters in multiplayer lobby: game mode, password, victory type

filters in multiplayer lobby: game mode, password, victory type from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

The image features a user interface for a game lobby browser with a rustic theme. Search Bar: At the top, there's a search input field for players to find...

ranked lobby game settings (single or multiplayer, map size)

ranked lobby game settings (single or multiplayer, map size) from Age of Empires 2 Definitive Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Age of Empires 2 Definitive Edition

The UI features a structured layout with clear categories for adjusting game settings. It is divided mainly into two sections: "Random Map" and "Empire Wars."...

RoR2 main menu: single player, multiplayer, alternate game modes

RoR2 main menu: single player, multiplayer, alternate game modes from Risk of Rain 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Risk of Rain 2

The UI features a vertical menu layout, which enhances navigation efficiency. Each label represents a distinct function within the game. Singleplayer: A...

gameplay settings (vibration, aim assist, god mode..)

gameplay settings (vibration, aim assist, god mode..) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

The user interface (UI) features a clean layout with a dark background, promoting readability and focus on functionality. Each label is presented in a clear, bo...

select level forest temple survive once to unlock play

select level forest temple survive once to unlock play from 20 Minutes Till Dawn UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

20 Minutes Till Dawn

The user interface (UI) in the picture features labels and elements that are clear and functionally oriented, enhancing the user experience in a gaming context:...

See more