The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

select team and controller type

select team and controller type from Chicago 90 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Chicago 90

The user interface features several distinct sections. To the left, two character portraits are displayed: a "Gangster" at the top and a "Police" officer below....

keybinds, how to control

keybinds, how to control from Murky Divers UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Murky Divers

The image depicts a user interface (UI) for configuring keybindings in a game, likely designed for swimming or underwater exploration. Key Features: 1. ...

keyboard controls (jump, crouch, run, open)

keyboard controls (jump, crouch, run, open) from Duke Nukem 3D Atomic Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Duke Nukem 3D Atomic Edition

The user interface presents a keyboard key configuration layout for a gaming control scheme. 1. Title Bar: The "KEYBOARD KEYS" label is prominently displa...

control settings (attack, dash...)

control settings (attack, dash...) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

The provided UI features several key labels and functions that are typically used in gaming controls. Each label corresponds to a specific action, enhancing gam...

movement key bindings, strafe, move, swim, turn

movement key bindings, strafe, move, swim, turn from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

The interface features a simple and clean design, primarily using a dark background with yelloworange text and buttons. This color scheme enhances readability...

bind or unbind key for "swim down" action

bind or unbind key for "swim down" action from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

The user interface features two primary buttons labeled "BIND" and "UNBIND," both associated with the action of "SWIM DOWN." BIND Button: This button is...

rebind controls, assign keyboard or gamepad to each character

rebind controls, assign keyboard or gamepad to each character from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

The UI features a clean, elegant design with a soft gradient background, conveying a serene aesthetic. At the top, the label "Controls" is prominently displayed...

See more