The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
Objective: find and activate the Teleporter

Risk of Rain 2
The user interface presents several distinct features and labels that guide the player through the game. 1. Stage Indicator: At the top left, there is a l...
favoring species to boost their resolve, cooldown

Against the Storm
The user interface features a series of clearly labeled sections, emphasizing functionality and user interaction. 1. Species Indicator: At the top, "Lizard...
this building is unsalvageable

Spiritfarer: Farewell Edition
The UI features three main control buttons, each labeled with a letter and function: 1. A Place/Swap: This button indicates a dualpurpose function for a...
move, place building, swap building, salvage building

Spiritfarer: Farewell Edition
The UI features a grid overlay, which helps in aligning objects for placement and modification. The highlighted green area indicates the selected zone for inter...
salvage building and reclaim materials dialog

Spiritfarer: Farewell Edition
The UI features a title bar labeled "Salvage Building," indicating the purpose of the dialog. Below the title, a confirmation message asks the user if they want...
otevřít chat s podporou, jsme tu pro vás denně 9 - 17, jak vyřešit

Rekola
Obrázek zobrazuje uživatelské rozhraní zákaznické podpory. 1. Hlavní nadpis: "Zákaznická podpora" jasně identifikuje sekci, která se týká podpory pro zá...