The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

Objective: find and activate the Teleporter

Objective: find and activate the Teleporter from Risk of Rain 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Risk of Rain 2

The user interface presents several distinct features and labels that guide the player through the game. 1. Stage Indicator: At the top left, there is a l...

favoring species to boost their resolve, cooldown

favoring species to boost their resolve, cooldown from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

The user interface features a series of clearly labeled sections, emphasizing functionality and user interaction. 1. Species Indicator: At the top, "Lizard...

this building is unsalvageable

this building is unsalvageable from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

The UI features three main control buttons, each labeled with a letter and function: 1. A Place/Swap: This button indicates a dualpurpose function for a...

move, place building, swap building, salvage building

move, place building, swap building, salvage building from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

The UI features a grid overlay, which helps in aligning objects for placement and modification. The highlighted green area indicates the selected zone for inter...

salvage building and reclaim materials dialog

salvage building and reclaim materials dialog from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

The UI features a title bar labeled "Salvage Building," indicating the purpose of the dialog. Below the title, a confirmation message asks the user if they want...

otevřít chat s podporou, jsme tu pro vás denně 9 - 17, jak vyřešit

otevřít chat s podporou, jsme tu pro vás denně 9 - 17, jak vyřešit from Rekola UI screenshot (Czech), thumbnail - open to see full size

Rekola

Obrázek zobrazuje uživatelské rozhraní zákaznické podpory. 1. Hlavní nadpis: "Zákaznická podpora" jasně identifikuje sekci, která se týká podpory pro zá...

See more