The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
travel prompt, stagways
Hollow Knight
The image features a user interface (UI) from a game that prominently displays the label "TRAVEL" at the top. This label is ornate, utilizing a decorative font...
listen to npc
Hollow Knight
The image features a user interface with a stylized label "LISTEN" prominently displayed at the top. The font is ornate, conveying a sense of mystery and drawin...
inventory, items menu displays game completion
Hollow Knight
The UI features several key elements, primarily focused on displaying collectable items and completion status. At the top, there are two distinct icons: a sty...
equipped charms and available notches
Hollow Knight
The UI features include the following labels and elements: LT Inventory: Located in the top left, likely indicating the button to access the inventory sc...
equip wayward compass
Hollow Knight
The image presents the user interface for an item titled "Wayward Compass." Title: The item name is displayed prominently at the top in a bold, white fo...
new upgrade: life enchantment, zia's maximum life is permanently increased
Mages of Mystralia
The UI prominently features the label "New Upgrade" at the top, indicating that the player has recently acquired a new ability or improvement. Below this header...
you died: continue or exit to main menu
Mages of Mystralia
The user interface (UI) in the picture displays a game over screen, characterized by a dark red background with a subtle sparkle effect, contributing to a drama...
new essence - aura - essence of sky and storms
Mages of Mystralia
The interface features a bold label at the top center reading "NEW ESSENCE," suggesting an interactive element related to the introduction of a new game mechani...
game settings, display
Mages of Mystralia
The UI in the picture consists of various settings for a game or application, focusing on graphic and audio options. 1. Resolution: Displays the current sc...