The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
options menu: change user settings, select mods
Age of Empires 2 Definitive Edition
The user interface presents a vertical list of labels within a rectangular box with rounded corners. Each label serves a specific function: 1. OPTIONS: Thi...
really quit? progress last saved 2 minutes ago dialog
Hades II Early Access
The UI features a dark, decorative background that sets a thematic tone, likely reflective of a fantasy or adventure genre. The central message, "Really Quit?",...
stop browsing footage? yes or no
Inscryption
The UI features a dialog box with a prominent question: "STOP BROWSING FOOTAGE?" This text is centered and displayed in a bold, uppercase format, enhancing read...
back to menu button
Lethal Company
The user interface features a dark background contrasted by bright red elements, creating a striking visual. The primary label is "Back to menu," which serves a...
rewind symbol from a cutscene
Hotline Miami 2
The user interface features a bold, white label reading "REW" in a pixelated font, indicating the function for rewinding. To the left of this label, there are t...
settings load return to title
Yakuza 0
The UI in the picture features a simple, textbased menu layout set against a black background, which enhances readability. The main labels include: 1. Setti...
return to title screen
Yakuza 0
The user interface (UI) in the picture presents a straightforward confirmation dialog. Features and Functionality: 1. Question Prompt: The text...
return or load holotape
Fallout 3
The UI in the image features two main labels: "BACK" and "LOAD HOLOTAPE," both presented in a clear, bright green font. 1. Back: Function: This...