The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
save slots
Murky Divers
The image presents a user interface (UI) for a server management screen, likely in a gaming context. Here’s a functional overview of the labels and features: 1...
multiplayer lobby connection quality, ping
Age of Empires 2 Definitive Edition
The image features a user interface displaying "Connection Quality" for various regions. Each row represents a different geographical area, with the names liste...
host is loading a save
Grounded
The UI presents a minimalistic and clean design set against a black background. The primary label, "HOST IS LOADING A SAVE," is prominently displayed in large,...
go back or refresh list
Grounded
The user interface features three distinct buttons with specific functions. 1. Esc: This button serves as a shortcut for escaping or closing the current v...
search games hosted by friends
Grounded
The interface features a dark background with a structured layout. At the top, "GAMES HOSTED BY FRIENDS" prominently indicates the section's purpose, supplement...
join a multiplayer game, server lobby
Lethal Company
The interface features a dark background with red accents, enhancing visual contrast and readability. 1. Header Label: The word "Servers" prominently appe...
private server means you need to invite your friends on Steam
Lethal Company
The UI features a dark theme with red accents, establishing a bold visual style. Key elements include: 1. Server Name Input Box: A prominent text field lab...
join privat lobby
Phasmophobia
På bildet vises en brukergrensesnitt for en multiplayerlobby. Øverst finnes overskriften "Multiplayer Lobby" i en leken typografi, som indikerer at dette er en...
přidat se k soukromé hře privátní private game
Phasmophobia
Na obrázku je vidět uživatelské rozhraní s textovým štítkem „Přidat se k privátní hře“. Funkce: Tato možnost umožňuje uživatelům připojit se k existujíc...
multiplayer server lobby
Phasmophobia
Na obrázku je uživatelské rozhraní pro prohlížeč serverů. Klíčové prvky a jejich funkce jsou následující: 1. Název okna: "Prohlížeč Serverů" identifikuje...