The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

settings screen categories (audio, video, gameplay..)

settings screen categories (audio, video, gameplay..) from Risk of Rain 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Risk of Rain 2

The UI presents a horizontal layout featuring six distinct labels: "GAMEPLAY," "KEYBOARD + MOUSE," "CONTROLLER," "AUDIO," "VIDEO," and "GRAPHICS." Each label is...

gameplay settings (vibration, aim assist, god mode..)

gameplay settings (vibration, aim assist, god mode..) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

The user interface (UI) features a clean layout with a dark background, promoting readability and focus on functionality. Each label is presented in a clear, bo...

dialogue text speed, flicker and screen shake settings

dialogue text speed, flicker and screen shake settings from Inscryption UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Inscryption

The UI presents various settings for a game with a retro aesthetic. 1. Dialogue Text Speed: This section has a horizontal slider allowing users to adjust t...

gameplay options are shown after creating a character

gameplay options are shown after creating a character from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

The interface presents a structured menu titled "Options," with a specific focus on gameplay settings. At the top, the section header "Gameplay" stands out, ind...

woodcutter tree strategy, gameplay settings

woodcutter tree strategy, gameplay settings from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

The user interface (UI) features a labeled list under the "Gameplay" tab, designed for adjusting various game settings. The primary function is to allow players...

video and gameplay, controls menu

video and gameplay, controls menu from Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy UI screenshot (Korean), thumbnail - open to see full size

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy

화면 해상도 설정 UI는 여러 기능을 포함하는 간단하고 직관적인 레이아웃을 가지고 있습니다. 1. 창 모드: "없음"과 "있음"의 옵션이 제공되어, 사용자가 창 모드를...

Game Settings, gameplay settings

Game Settings, gameplay settings from Baba Is You UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Baba Is You

The UI in the picture presents a settings menu with various options for audio and visual configurations, styled in a retro aesthetic. UI Labels and Featur...

See more