The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
campaign scenario map: objectives, hints, scouts
Age of Empires 2 Definitive Edition
The user interface primarily focuses on displaying objectives related to the game. At the top, there is a prominent label reading "Objectives," indicating the c...
campaign scenario map objectives: Andreas must survive
Age of Empires 2 Definitive Edition
The UI features a list titled "Objectives," presented in a vertical format. Each item includes a checkbox next to its description, indicating whether the object...
Objective: find and activate the Teleporter
Risk of Rain 2
The user interface presents several distinct features and labels that guide the player through the game. 1. Stage Indicator: At the top left, there is a l...
detonation in 5 minutes
Mass Effect 1
The interface includes a prominent countdown timer indicating "Detonation in:" with a clear display of five minutes remaining, represented as "05:00." This info...
2 charges remaining (disarm)
Mass Effect 1
The user interface features two main components: a text display and a circular gauge. The text display, located at the top left, reads "2 Charges Remaining" i...
return home quest: retrieve the next superchip
Grounded
The UI features a prominent label "GO HOME," which serves as a primary navigation button, likely allowing users to return to a main menu or previous screen. Thi...
new profit quota
Lethal Company
The user interface features a large, bold label indicating "NEW PROFIT QUOTA" prominently at the top, which likely signifies a key data point for users. Below t...
the profit quota, deadline: 1 day
Lethal Company
The UI features two sections, each presenting important metrics. On the left, the label "PROFIT" indicates a focus on financial performance. Below, "QUOTA:" s...