The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
resume, settings, quit to menu, quit to desktop
Risk of Rain 2
The user interface features several clearly labeled buttons, each serving a distinct function. 1. Resume: This button allows users to continue their curre...
in-game pause (continue, give up, or quit)
Hades II Early Access
The interface displays a pause menu framed by an ornate, decorative border, suggesting a thematic design. At the top center, the word "PAUSED" is prominently fe...
in-game menu (codex, journal, squad,..)
Mass Effect 1
The interface presents a central "Mission Computer" menu, designed for navigation through various game functionalities. The layout combines a circular central e...
in-game menu quit, super-quit, respawn, options and settings
Grounded
The UI presents a structured menu labeled "MENU," positioned prominently at the top. Directly beneath this label is the timer displaying elapsed time (00:24) al...
in-game pause menu is stylized as VHS controls
Hotline Miami 2
The user interface features a menu that provides essential functions for media control. At the top, there is a bold "PAUSE" label indicating the current state o...
in-game menu, request a feature, encyclopedia
Against the Storm
The UI features a dark background with ornate framing that suggests a fantasy theme, likely complementing the game's aesthetic. 1. Continue: This label in...
in-game pause menu
Red Dead Redemption 2
The user interface (UI) in the picture features a vertical list of labels that serve various functions within a game. 1. MAP: This label likely provides a...
in-game pause menu
XCOM 2
The image presents a pause menu typically found in video games, characterized by a clean, minimalistic design. The UI features a prominent header labeled "PAUSE...
background app menu
Folding@home
The UI features a vertical menu with several options, likely related to controlling a software application. The labels denote various functionalities: 1. Web...