The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

resume, settings, quit to menu, quit to desktop

resume, settings, quit to menu, quit to desktop from Risk of Rain 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Risk of Rain 2

in-game pause (continue, give up, or quit)

in-game pause (continue, give up, or quit) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

in-game menu (codex, journal, squad,..)

in-game menu (codex, journal, squad,..) from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

in-game menu quit, super-quit, respawn, options and settings

in-game menu quit, super-quit, respawn, options and settings from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

in-game pause menu is stylized as VHS controls

in-game pause menu is stylized as VHS controls from Hotline Miami 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hotline Miami 2

in-game menu, request a feature, encyclopedia

in-game menu, request a feature, encyclopedia from Against the Storm UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Against the Storm

in-game pause menu

in-game pause menu from Red Dead Redemption 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Red Dead Redemption 2

in-game pause menu

in-game pause menu from XCOM 2 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

XCOM 2

background app menu

background app menu from Folding@home UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Folding@home

See more