tagged: savefile

The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

overwrite previous saved game? y/n

overwrite previous saved game? y/n from Duke Nukem 3D Atomic Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Duke Nukem 3D Atomic Edition

The interface displayed is for a "Save Game" function, featuring a dark, industrial aesthetic that complements the game's theme. The top section prominently fea...

save completed, game saved

save completed, game saved from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

The interface displays a notification message that reads "Save Completed." This label communicates successfully that a saving process has finished, providing re...

are you sure you want to overwrite the existing save?

are you sure you want to overwrite the existing save? from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

The user interface features a confirmation dialog that asks the user, "Are you sure you want to overwrite the existing Save?" This message clearly communicates...

autosave settings: number of saves and save interval

autosave settings: number of saves and save interval from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

The UI features a clean and minimalist design with a dark background and contrasting golden text, enhancing readability. 1. Header Section: "AUTOSAVES" s...

start game or load game, delete save, game progression

start game or load game, delete save, game progression from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

The interface presents a "Start Game" menu prominently at the top, styled with a decorative golden font, conveying a sense of adventure or fantasy. Below the ti...

clear save? yes, no

clear save? yes, no from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

The UI features a prompt labeled "CLEAR SAVE?" positioned prominently, indicating a confirmation action regarding the deletion of a saved state. This text is ce...

clear save select delete

clear save select delete from Mages of Mystralia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mages of Mystralia

The UI features in the image consist of three primary labels: "Clear save," "Delete," and "Select," each of which serves specific functions. 1. Clear save:...

you can save the game and use item box at pay phones

you can save the game and use item box at pay phones from Yakuza 0 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Yakuza 0

The user interface (UI) in the image features a text box located at the bottom, which informs the player about functionality within the game. The message reads:...

savefile selection, load game

savefile selection, load game from Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy UI screenshot (Korean), thumbnail - open to see full size

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy

이 UI에는 여러 특징적인 요소가 있습니다. 1. 메시지 영역: 상단에는 사용자가 선택해야 할 데이터를 요청하는 메시지가 있습니다. 이는 사용자에게 다음 단계로 나...
See more