The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

overwrite previous saved game? y/n

overwrite previous saved game? y/n from Duke Nukem 3D Atomic Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Duke Nukem 3D Atomic Edition

save completed, game saved

save completed, game saved from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

are you sure you want to overwrite the existing save?

are you sure you want to overwrite the existing save? from Mass Effect 1 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mass Effect 1

autosave settings: number of saves and save interval

autosave settings: number of saves and save interval from Grounded UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Grounded

start game or load game, delete save, game progression

start game or load game, delete save, game progression from Spiritfarer: Farewell Edition UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Spiritfarer: Farewell Edition

clear save? yes, no

clear save? yes, no from Hollow Knight UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hollow Knight

clear save select delete

clear save select delete from Mages of Mystralia UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Mages of Mystralia

you can save the game and use item box at pay phones

you can save the game and use item box at pay phones from Yakuza 0 UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Yakuza 0

savefile selection, load game

savefile selection, load game from Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy UI screenshot (Korean), thumbnail - open to see full size

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy

See more