The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
Equipar, colocar

Animal Crossing: New Horizons
La interfaz presenta varias etiquetas con funciones específicas. 1. Equipar: Esta opción permite al usuario seleccionar y activar un objeto o herramienta...
ben's worshop unlocked

Children of Morta
Label: "Ben's Workshop" – Indicates the name of the location. Highlighted Area: The workshop equipment or upgrade point, signifying an interactive e...
attribute description tutorial

Children of Morta
Book of Rea: Main navigation label. Workshop: Secondary navigation label. 360: Currency or resource indicator. Attribute Description: Po...
equiped item, selected item, resources

Mass Effect 1
The user interface features a left sidebar displaying character information, including the player character's name, "Jane Shepard," and squad members: Kaidan Al...
inventory items: equip, consume, drop options

Grounded
The user interface presents a vibrant inventory management system. At the top, the "Dandelion Tuft" is highlighted, accompanied by a brief description that outl...
you must be resting on a bench to equip a charm

Hollow Knight
The image displays a user interface (UI) related to equipping charms in a game. Main Icon: At the center, there is an icon resembling a stylized charact...
Phasmophobia lastebil

Phasmophobia
Bilde er en brukergrensesnitt med en liste av utstyr, sannsynligvis relatert til ghost hunting eller paranormal forskning. Hver rad representerer en enhet med n...
ready not ready ready up, game lobby

Helldivers 2
The user interface (UI) in the image presents a character selection screen, likely for a squadbased game. Here’s a breakdown of the labels and features: 1. ...
ghost hunting equipment tools cameras flashlights sensors

Phasmophobia
이 사진은 다양한 기기나 기능을 목록화한 사용자 인터페이스(UI)입니다. 각 항목 옆에는 색상 있는 아이콘이 배열되어 있으며, 여기서는 기능이나 상태를 나타내는 것으로...
装備 そうび 幽霊 ホラーゲーム

Phasmophobia
この画像には、UIラベルと機能が一覧表示されています。主な要素は以下の通りです。 1. タイトル: 「トラック」とあり、これはおそらく装置や道具のリストを示してい...