The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
choose playmode: classic, endless or expert
Mini Motorways
The user interface presents a minimalist layout with a soft, calming color palette. At the top, the location "Dar es Salaam" is prominently displayed, providing...
filters in multiplayer lobby: game mode, password, victory type
Age of Empires 2 Definitive Edition
The image features a user interface for a game lobby browser with a rustic theme. Search Bar: At the top, there's a search input field for players to find...
ranked lobby game settings (single or multiplayer, map size)
Age of Empires 2 Definitive Edition
The UI features a structured layout with clear categories for adjusting game settings. It is divided mainly into two sections: "Random Map" and "Empire Wars."...
RoR2 main menu: single player, multiplayer, alternate game modes
Risk of Rain 2
The UI features a vertical menu layout, which enhances navigation efficiency. Each label represents a distinct function within the game. Singleplayer: A...
camera mode - teen options (choose player pose or props)
Grounded
The user interface displays a panel titled "TEEN OPTIONS," indicating its focus on character customization or control, specifically for a teen character. ...
camera mode (orbitcam) - drag scene to orbit, mousewheel to zoom
Grounded
The user interface features a prominent header, "ORBITCAM ACTIVE," indicating that a specific camera mode is currently engaged. This label is rendered in a vibr...
gameplay settings (vibration, aim assist, god mode..)
Hades II Early Access
The user interface (UI) features a clean layout with a dark background, promoting readability and focus on functionality. Each label is presented in a clear, bo...
select level forest temple survive once to unlock play
20 Minutes Till Dawn
The user interface (UI) in the picture features labels and elements that are clear and functionally oriented, enhancing the user experience in a gaming context:...