The Ultimate Localization Reference

Share practical examples of software localization with other translators

Contribute
Tip: Create an account to filter results by your preferred language.

Latest Images

confirm power

confirm power from Cursed to Golf UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Cursed to Golf

The UI elements in the picture showcase a vibrant and engaging interface typical of a video game environment. Here's a breakdown of the features and their funct...

incantations (concoct an incantation) screen, unlock game features

incantations (concoct an incantation) screen, unlock game features from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

The UI is divided into two main sections: the incantations and resource management. Incantations Section: The title "INCANTATIONS" is prominently displa...

unlock the "The Unseen" (restore magick) card power-up

unlock the "The Unseen" (restore magick) card power-up from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

The interface features a dark background that emphasizes the elements presented. At the top, the title "The Unseen" is prominently displayed, indicating the cur...

press left for boon info screen (your active boons)

press left for boon info screen (your active boons) from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

The UI label displayed is designed to provide user guidance and enhance interaction within a game or application. The phrase "Press for Boon Info" conveys a cle...

buy a power upp

buy a power upp from Hades II Early Access UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Hades II Early Access

The UI features a button labeled "Buy PowerUp," accompanied by a symbol likely indicating a game controller input (RB). This button serves the primary function...

more info about profile: tribe might, battle victores and defeats

more info about profile: tribe might, battle victores and defeats from Viking Rise UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Viking Rise

The interface in the picture is structured into distinct sections that provide players with key statistics and information about their game progress. Each secti...

create a squad and march

create a squad and march from Viking Rise UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Viking Rise

The UI in the image is structured to facilitate squad creation for a game, likely involving strategy and combat. Here’s a breakdown of the labels and features:...

viking chief core talent: tactical rules

viking chief core talent: tactical rules from Viking Rise UI screenshot (English), thumbnail - open to see full size

Viking Rise

The UI in the image presents a "Core Talent" selection screen for a game, detailing a specific talent called "Tactical Rules." Labels and Features: 1. ...

See more