The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
run statistics (Kaycee's mod): bosses defeated, cards drawn..
Inscryption
The user interface (UI) presents defeat statistics in a game, structured clearly for easy reading. At the top, "DEFEAT..." is prominently displayed in bold, l...
autorun key, jump key, moving and relocating building key binds
Grounded
The image displays a user interface (UI) for a control scheme, likely for a video game. The layout is vertical, with action labels on the left and corresponding...
time spent running, distance covered
Run Legends
The user interface (UI) in the image features several key elements, each serving a distinct function: 1. Elapsed Time Display: The label shows "07'15''", i...
team energy, advanced mission feature more challenging enemies
Run Legends
The user interface (UI) features several distinct elements, each designed with specific functions in mind and illustrated within a bright, playful aesthetic. 1...
mission results, enemies defeated: 0, no rewards earned
Run Legends
The interface shown in the image is a result screen from a game titled "Run Legends." UI Labels and Features: 1. Header: RUN LEGENDS: This i...
every mission you complete will add the distance you travelled
Run Legends
The UI in the picture includes several key components designed for guidance and navigation within a game or app: 1. Text Box: At the top, a prominent text...
are you ready to run outside? the game will only work outside
Run Legends
In the user interface presented, the primary function is to prompt the user to indicate their readiness to engage in an outdoor walking or running activity. ...
new behaviour rune - move
Mages of Mystralia
The image presents a user interface (UI) element focused on spell behavior modification, specifically introducing a "Move" feature. UI Labels and Features...
new focus actus
Mages of Mystralia
The UI in the picture presents a focused feature set related to spellcasting mechanics in a gaming context. Key components include: 1. Label "New Focus": P...
press and hold to purchase runes
20 Minutes Till Dawn
The UI presents a menu for purchasing runes categorized under "Sword" and "Shield." Labels and Features: Title and Instructions: At the top, t...
Victory overview
Hades
The UI in the image presents a victory screen from a game, featuring prominent labels and metrics that indicate performance achievements and progress. Here's a...