The Ultimate Localization Reference
Share practical examples of software localization with other translators
ContributeLatest Images
scenario editor: add triggers, conditions and effects
Age of Empires 2 Definitive Edition
The UI features a structured layout intended for managing scenario triggers and effects. 1. Scenario Triggers Section: Label: "Scenario Triggers...
campaign scenario map: objectives, hints, scouts
Age of Empires 2 Definitive Edition
The user interface primarily focuses on displaying objectives related to the game. At the top, there is a prominent label reading "Objectives," indicating the c...
campaign scenario map objectives: Andreas must survive
Age of Empires 2 Definitive Edition
The UI features a list titled "Objectives," presented in a vertical format. Each item includes a checkbox next to its description, indicating whether the object...
scenario editor: victory conditions (conquest, score, time limit)
Age of Empires 2 Definitive Edition
The UI features a list of victory conditions, labeled clearly for ease of understanding and navigation. Each condition is paired with a colored square, suggesti...
scenario editor: terrain editor, brush size
Age of Empires 2 Definitive Edition
The user interface in the image showcases a landscape editing tool used for customizing terrain and environment elements. Left Sidebar: Brush Selectio...
scenario editors strings: hints, objectives, instructions
Age of Empires 2 Definitive Edition
The UI features a clearly defined layout aimed at providing information relevant to gameplay scenarios. 1. Scenario Instructions: This label is prominent...
editor scenario, triggers, effect list: add effect for scripted missions
Age of Empires 2 Definitive Edition
The user interface features a series of dropdown menus and buttons, designed for selecting and configuring various game actions. UI Elements: 1. Effect...
scenario editor: place units, rotate or garrison them
Age of Empires 2 Definitive Edition
The UI features a layout that prioritizes functionality for managing game elements, specifically a unit representation. Player Information Section: At t...
editor options: place units, set diplomacy, edit terrain
Age of Empires 2 Definitive Edition
The interface presents a series of labels that serve different functions within the application. Each label is designed as a rectangular button with a distincti...
scenario editor menu: test current scenario
Age of Empires 2 Definitive Edition
The UI features a prominent "Main Menu" label at the top, indicating the primary navigation context. Each button is clearly labeled and arranged vertically for...
scenario editor: disabled technologies and buildings for each player
Age of Empires 2 Definitive Edition
The UI features a structured layout designed for managing game settings and options. At the top, a dropdown labeled "Player 1" allows selection of different pla...
scenario editor: change diplomacy settings
Age of Empires 2 Definitive Edition
The user interface (UI) contains labels and features that facilitate the setup of a multiplayer game. 1. Player Label: Indicates the player being configur...
are you sure you want to quit the scenario editor?
Age of Empires 2 Definitive Edition
The UI displays a confirmation dialog designed to prevent accidental actions within a scenario editor. It features a clear, prominent message asking, "Are you s...